Keine exakte Übersetzung gefunden für خطبة الجمعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch خطبة الجمعة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Barnes. - Sermons.
    - بارنز . - خطب الجمعة.
  • Johnson Capitol Hill'de cuma namazlarını organize eder.
    جونسون يداوم على حضور خطبة الجمعة وصلاة الجمعة فى كابيتول هيل
  • Fakat senin yanından çıktıkları zaman kendilerine bilgi verilmiş olanlara : " Demin ne söyledi ? " derler . Onlar Allah ' ın kalblerini mühürlediği , keyiflerinin ardına düşmüş kimselerdir .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Nitekim yanından çıkıp-gittikleri zaman , ilim verilenlere derler ki : " O biraz önce ne söyledi ? " İşte onlar ; Allah , onların kalplerini mühürlemiştir ve onlar kendi heva ( istek ve tutku ) larına uymuşlardır .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Onların içinde seni dinleyenler vardır ; sonra senin yanından çıkınca , bilgili kimselere " Az önce ne demişti ? " diye sorarlar . İşte bunlar , Allah ' ın kalblerini mühürlemiş olduğu , kendi heveslerine uyan kimselerdir .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Ve onlardan seni dinleyenler de var , sonunda yanından çıkınca kendilerine bilgi verilenlere , demin ne söylüyordu o derler ; öyle kişilerdir onlar ki Allah , gönüllerini mühürlemiştir onların ; onlar , kendi havalarına , dileklerine uymaktadır .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • İçlerinden bir kısmı seni dinler , sonra senin yanından çıktıklarında , kendilerine ilim verilmiş olanlara şöyle sorarlar : " Az önce ne söyledi ? " İşte bunlar , Allah ' ın , kalplerine mühür bastığı kimselerdir , boş arzularının ardına düşmüşlerdir .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Fakat senin yanından çıkınca kendilerine bilgi verilmiş olanlara " Az önce ne demişti ? " diye sorarlar . Bunlar , Allah ' ın kalplerini mühürlediği , heva ve heveslerine uyan kimselerdir .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Senin yanından çıktıkları zaman kendilerine ilim verilen kimselere alay yoluyla : " O demin ne söyledi ? " diye sorarlar . İşte onlar Allah ' ın kalplerini mühürlediği kimselerdir .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .
  • Onlardan seni dinlemeye gelen de vardır . Ama ne zaman ki senin yanından çıkarlar , o vakit sana kulak verip meseleleri öğrenenlere : “ Sahi , az önce o , neler söylüyordu ? ” diye sorarlar.İşte Allah onların kalplerini mühürlemiş ve onlar da hevalarına uymuşlardır .
    « ومنهم » أي الكفار « من يستمع إليك » في خطبة الجمعة وهم المنافقون « حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم » لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية « ماذا قال آنفا » بالمد والقصر ، الساعة ، أي لا نرجع إليه « أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر « واتبعوا أهواءهم » في النفاق .